Jeudi 18 décembre, j’étais conviée à la remise des prix du concours « Le livre au carrefour des langues », organisée par la CSI et la bibliothèque internationnale.
Tout a commencé par la lecture d’un passage de l’Odyssée d’Homer. D’abord en grec ancien (j’ai pu apprécier le rythme), puis en allemand (là je n’y ai rien compris), en anglais (très british), en italien (par Lorrédane & Emilia), en espagnol (enregistré par le fils de l’oratrice), en français (par ma prof de français : Mme Grattet, en arabe (ouf, le prof est arrivé just on time) et enfin en portugais (par Mr Ramos, qui avait un peu le tract avant de commencer). Mais même dans ma langue maternelle, je n’ai pas tout saisi (en particulier le passage qui parlait des « noirs »).
Puis est arrivée l’heure de la remise des prix.
D’abord le 3ième (100€ de matériel audio/video), remis à un élève de 3ième, par Marion la bibliothècaire.
Puis le second, qui m’a été remis, ainsi qu’à Ingrid mon associée, par le proviseur en personne, Mr Malleck ! C’était un repas pour 2 personnes au Chasse Spleen. Miam, on va se régaler !
Et enfin le premier, remis à mon frère par La librairire du square : 300€ de bouquins. Quel veinard !
