Willkommen im Kanton Luzern
Le canton de Lucerne est un canton germanophone situé en Suisse centrale. Il est le premier canton qui en 1332 a rejoint les trois cantons fondateurs de la Confédération.
Niché entre les montagnes et le Lac des Quatre-Cantons, son chef-lieu Lucerne est une cité médiévale, célèbre pour son cadre pittoresque et son charme historique.
Cette gravure illustre un yodel, chanson à la tyrolienne, à propos d’un voyage en bateau de Lucerne à Weggis, deux cités du canton.
L’occasion de revenir sur le yodel, qui a commencé comme moyen de communication à travers de longues distances dans les régions montagneuses. On pense que les gens yodlaient dès l’âge de pierre ! Les chansons avec yodel se sont développées plus tard et n’avaient pas de paroles à l’origine, seulement des sons. C’est au 19ème siècle que les chansons à la tyrolienne avec paroles sont devenues populaires dans les Alpes suisses. Celle-ci a été écrite en 1832.
Vo Luzern uf Wäggis zue (petit extrait)
Maintenant, à vous !
Vo Luzern uf Wäggis zue,
Holje-guggu, holje-guggu,
brucht me weder Strümpf noch Schueh,
Holje-guggu, holje-guggu…
Fahr im Schiffli übern See,
Holje-guggu, holje-guggu,
um die schönen Maidli zseh.
Holje-guggu, holje-guggu…
Hoduliduli hopsassa holje-guggu, holjeguggu,
Hoduliduli hopsassa holje-guggu-guggu.
Nous allons nous entraîner pour Noël !
Mais je ne garantie pas le résultat