Souriez pour une nouvelle matinée
qui vous apporte de l’air frais.
…
Notre porte est grande ouverte,
nos bras vous attendent.
…
Bienvenus à Beijing, les amis,
un monde merveilleux est prêt pour vous.
Charmant, vivant et
plein de dynamisme.
…
Bienvenus à Beijing,
comme une musique qui vous touche.
…
D’après la chanson des jeux olympiques de Pékin (2008)