« Helwa ya baladi » (Beau , Mon pays) est la seconde chanson que Dalida a enregistrée en arabe, ceci en 1979.

Contre toute attente, elle a eu un impact très grand dans les pays du Moyen-Orient. Elle sera reprise durant le Printemps Arabe par des milliers d’Egyptiens contestant le régime d’Hosni Moubarak.

« Ils n’ont pas fini de chanter cette chanson, ceux qui pensent que leur pays pourrait être encore plus beau » comme te la susurrent aujourd’hui les éditions de micros-livres audios « Papounet et Mamounette », bien aidées par R M (chroniqueuse musicale sur France Inter).