Après le père… Je demande la fille.

La chanson « Bang Bang » est reprise en 1966 par Nancy Sinatra, fille de Frank Sinatra,

Alors que dans sa version originale, elle était interprété par Cher avec plus de rythme, voire avec des accents pop.

Mais pour que « Bang Bang » revienne sur le devant de la scène, il faudra attendre Quentin Tarentino et la scène d’ouverture du premier volet de Kill Bill en 2003, où, après la vision d’Uma Thurman en mariée agonisante, la chanson, version Nancy Sinatra, appelle à la vengeance. Bref, Uma va faire la peau à tous ceux qui ont détruit ses illusions!

Il cependant tout à fait possible d’apprécier, sans esprit belliqueux, le chant mélancolique de Nancy Sinatra accompagné de Billy Strange et de ses effets de guitare trémolo, comme te le montrent les éditions de micros-livres audios « Papounet et Mamounette », bien aidées par R M (chroniqueuse musicale sur France Inter).