Dans ce XIXe siècle puritain et sexiste, Calamity Jane, habillée en homme, aussi agile à la gâchette que portée sur l’alcool, semble s’être trompée d’époque, tant elle défie les conventions.

Elle s’attirait toujours des ennuis. Si elle prenait un attelage pour faire un convoyage, elle pouvait être sûre qu’il y aurait du grabuge et qu’elle devrait payer les dégâts à son retour. La calamité la suivait partout, si bien que Poulton, reporter au Cheyenne Sun,  l’a un jour surnommée Calamity Jane, et le nom lui est resté.

Rien de plus tonique que le petit tour à l’époque de la ruée vers l’or et de la formidable conquête de l’Ouest, que t’offrent les éditions de micros-livres audios « Papounet et Mamounette », et leur narratrice préférée LG, pour accompagner Martha Jane Canary, alias Calamity Jane, devenue une légende de son vivant.