Un peu extrait musical pour se mettre dans l’ambiance :

Extrait de la Ballade Lan Hua Hua (Ballade de Fleur d’Orchidée) interprété sur un Erhu ou “Violon Chinois”.

Souriez pour une nouvelle matinée
qui vous apporte de l’air frais.
…

Notre porte est grande ouverte,
nos bras vous attendent.
…

Bienvenus à Beijing, les amis,
un monde merveilleux est prêt pour vous.
Charmant, vivant et
plein de dynamisme.
…

Bienvenus à Beijing,
comme une musique qui vous touche.
…

D’après la chanson des jeux olympiques de Pékin (2008)

Comment c’est la Chine
C’est plein de chinois
Je les imagine serrés comme des petits pois
C’est pas ça « Mamounette » ils sont pas serrés
Ils ont même un sacré bout de planète pour respirer
…

Comment c’est la Chine
C’est plein de chinois
Je les imagine tirant des pousse-pousse en bois
C’est pas ça « Mamounette » y a plus de mandarins
Ils ont tous des bicyclettes pour se rendre au turbin
…

Comment c’est la Chine
C’est plein de chinois
Je les imagine dans de jolies pagodes en bois
Ça n’est plus « Mamounette » le céleste empire
Les Hlm ont fleuri au pays du sourire
…

Comment c’est la Chine
C’est plein de chinois
Je les imagine aussi rusés qu’ils sont courtois
C’est pas ça « Mamounette » c’est un peuple fier
Et c’est pas des gens qui ont du mou de veau dans la théière
…

D’après la chanson de Pierre Perret

Pâquerettes : « Tout simplement »
et
Boutons d’Or (Renoncules) : « Un beau compliment »